Rotary Cup 25 – II Edycja

 

ROTARY     CUP   25  – II EDYCJA

Dystrykt 2231 Rotary International serdecznie zaprasza

na imprezę sportowo – towarzyską do  

CENTRALNEGO OŚRODKA SPORTU w SPALE

   w dniach 26-28 września 2025 roku.

 

Rotarianie i ich rodziny rywalizować będą w 10 konkurencjach sportowych.

 

Najlepszym zawodnikom wręczymy medale,

a najlepszemu klubowi  Rotary puchar przechodni Gubernatora Dystryktu 2231.

 

Zgromadzone środki pieniężne zostaną przeznaczone na zakup specjalistycznego wózka dla niepełnosprawnego, młodego i obiecującego sportowca.

 

 

Serdecznie zapraszam do Spały.

 

PDG Marek Wcisło

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego

Rotary Cup Dystryktu 2231

 

 

 

Zaproszenie w języku angielskim:

 

 

ROTARY CUP 25 – 2nd EDITION

District 2231 of Rotary International cordially invites you to a sporting and social event, which will take place at the Sports and Recreation Center (COS) in Spała from September 26th to 28th, 2025.

Rotarians and their families will compete against each other in 10 sports disciplines.

The best athletes will be awarded medals, and the most successful club will receive the perpetual trophy of the Governor of District 2231.

The collected donations will be used to purchase a specialized wheelchair for a young, promising disabled athlete.

Registration is done via the online form on the event page: https://rotary.org.pl/wydarzenia/rotary-cup-25-ii-edycja/

The entry fee is €50.00 and entitles you to participate in any number of disciplines.

Please transfer the amount to the account of the RC eClub Polonia International:

IBAN PL15 1140 2004 0000 3112 1946 6293

BIC BREXPLPWXXX

with the payment reference: Rotary Cup 25

Hotel rooms are to be reserved independently under the keyword „Rotary Cup 25”.

Availability is guaranteed until September 12, 2025.

Hotel COS: rezerwacja.spala@cos.pl

Pension Karczma Spalska: rezerwacje@karczma-spalska.pl

Sincerely,

 

PDG Marek Wcisło

Chairman of the Organizing Committee

Rotary Cup District 2231

 

 

Zaproszenie w języku niemieckim:

 

R O T A R Y C U P 25 – 2. A U S G A B E

Der Distrikt 2231 von Rotary International lädt herzlich zur sportlich-geselligen Veranstaltung ein, die im Zentrum für Sport und Erholung (COS) in Spała in der Zeit vom 26. bis 28. September 2025 stattfinden wird.

Rotarierinnen, Rotarier und ihre Familien werden in 10 Sportdisziplinen gegeneinander antreten. Die besten Sportlerinnen und Sportler werden mit Medaillen ausgezeichnet, und der erfolgreichste Club erhält den Wanderpokal des Governors des Distrikts 2231.

Die gesammelten Spenden werden für den Kauf eines Spezialrollstuhls für einen jungen, vielversprechenden Sportler mit Behinderung verwendet.

 Die Anmeldung erfolgt über das Online-Formular auf der Veranstaltungsseite: https://rotary.org.pl/wydarzenia/rotary-cup-25-ii-edycja/

Die Startgebühr beträgt 50,00 € und berechtigt zur Teilnahme an beliebig vielen Disziplinen. Bitte überweisen Sie den Betrag an das

Konto des RC eClub Polonia International: IBAN PL15 1140 2004 0000 3112 1946 6293

BIC BREXPLPWXXX

mit dem Verwendungszweck: Rotary Cup 25

Hotelzimmer sind selbstständig unter dem Stichwort „Rotary Cup 25” zu reservieren. Die Verfügbarkeit ist bis zum 12. September 2025 garantiert.
o Hotel COS: rezerwacja.spala@cos.pl

o Pension Karczma Spalska: rezerwacje@karczma-spalska.pl

Die Turnierordnung und die Beschreibung der Wettbewerbe samt Punktesystem finden Sie in den Anlagen Nr. 2 und 3.

 

Mit freundlichen Grüßen,

PDG Marek Wcisło
Vorsitzender des Organisationskomitees
Rotary Cup Distrikt 2231

 

• Zgłoszenia udziału dokonujemy poprzez Formularz zgłoszeniowy

Rejestrując się na wydarzenie potwierdzasz że zapoznałeś się i akceptujesz treść Regulaminu Rotary Cup wraz z załącznikami.

 

• Opłata startowa – wynosi 200,00 PLN i umożliwia start w dowolnej liczbie konkurencji.
• Członkowie Rotaract płacą 100,00 PLN a dzieci i młodzież do lat 18 są zwolnieni z opłat.

 

• Opłatę należy przesłać na konto RC e-Club Polonia International:

Numer konta: 79 1140 2004 0000 3902 8562 3439

Tytułem: Rotary Cup 25

 

• Regulamin – szczegółowy regulamin Rotary Cup oraz opis konkurencji wraz z punktacją (do pobrania w formacie pdf) znajdują się poniżej:
• Regulamin Rotary CUP’25
• Załącznik nr 1 do Regulaminu Rotary CUP_Klauzula informacyjna RODO
• Załącznik nr 2 do Regulaminu Rotary CUP’25

 

• Regulamin wraz z załącznikami w języku angielskim (do pobrania w formacie pdf):
• Rotary_Cup_2025_Rules_and_Guidelines_EN
• Rotary_CUP25_GDPR_Appendix_1_English (2)
• Rotary_CUP25_Rules_Appendix_2_EN (2)

• Regulamin wraz z załącznikami w języku niemieckim (do pobrania w formacie pdf):
• Regelwerk des Rotary CUP’25
• Anhang Nr.2 zum Regelwerk des Rotary CUP’25

 

Biorąc udział w wydarzeniu wyrażają Państwo dobrowolnie zgodę na wykorzystywanie Waszego wizerunku do celów marketingowych Rotary International, Dystrykt 2231 Polska – publikacji zdjęć w rotariańskich mediach.

 

 

Pokoje hotelowe należy rezerwować osobiście, podając hasło „Rotary Cup 25”.

• • Centralny Ośrodek Sportu w Spale
  • ceny za pokoje:

  2 osobowy 250,00 PLN

  1 osobowy 170,00 PLN

  oraz za śniadanie 31,00 PLN od osoby

   

  • Karczma Spalska, kontakt: rejestracje@karczmaspalska.pl

   

  • Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy „Zacisze” Spała, ul. Piłsudskiego 20, 97-215 Spała, tel. +48 447242356

 

Piątek 26.09.2025 godzina 19.00

 

Spotkanie integracyjne uczestników Rotary Cup w   KARCZMIE SPALSKIEJ

Pensjonat Karczma Spalska

97-215 SPAŁA   ul. HUBALA  2

 

  Sobota 27.09.2025

 

07.00 – 08.30        – Śniadanie sportowe w miejscu zamieszkania

 

08.00 – 09.15        – Rejestracja uczestników – stolik przy recepcji hotelu COS

oraz zapisy do uczestnictwa w wycieczkach po okolicy SPAŁY

 

09.00                      – Zbiórka uczestników w obiekcie nr 1 Hala Lekkoatletyczna

 

09.15                      – Podniesienie flagi ROTARY INTERNATIONAL D 2231

Hymn Rotary International

 

09.20                     – Powitanie uczestników i gości wydarzenia – Przewodniczący

Komitetu Organizacyjnego Rotary Cup – PDG Marek Wcisło

 

09.25                     – Wystąpienie Gubernatora Dystryktu 2231 Grega Gregorczyk

 

 

Rozpoczęcie zawodów ROTARY CUP 2025

 

9:40 – 14:00        Zawody w 9 konkurencjach

 

14.00 – 15.00         Obiad w stołówce COS – obiekt nr 16

w sąsiedztwie recepcji hotelu

 

15.30 – 17.30          SIATKÓWKA PLAŻOWA – Ostatnia konkurencja zawodów

Obiekt nr 5 – HALA do SIATKÓWKI   PLAŻOWEJ

 

17.45                      ZAMKNIĘCIE   ZAWODÓW    ROTARY CUP 25

Obiekt nr 5 – HALA do SIATKÓWKI   PLAŻOWEJ

 

19.00 –                   BIESIADA w KARCZMIE SPALSKIEJ

Pensjonat Karczma Spalska

97-215 SPAŁA   ul. HUBALA 2

 

– Wręczenie PUCHARU ROTARY CUP – Gubernator D 2231 Greg Gregorczyk

 

– Wręczenie medali w poszczególnych dyscyplinach oraz dyplomów dla najlepszych

klubów Rotary –    Komitet Organizacyjny

 

– BIESIADA w Karczmie do godziny 23.00

 

Zakończenie imprezy ROTARY CUP 2025

 

NIEDZIELA 28.09.2025

 

–  Śniadanie w miejscu zakwaterowania

 

09.30               Pożegnanie uczestników ROTARY CUP przy kawie   –

Obiekt nr 17 – kawiarnia na tarasie przed stołówką COS

 

–  Godziny przedpołudniowe   –   ostatni spacer po okolicy i powrót do domu…

 

 

Program w języku angielskim do pobrania w formacie pdf:

ROTARY_CUP_2025_Program_EN

 

Program w języku niemieckim do pobrania w formacie pdf:

Programm ROTARY CUP’25_GER

Oto ekscytujące dyscypliny sportowe, w których możesz wziąć udział podczas Rotary Cup 2025:

• Siatkówka plażowa (3×3): Zbierz drużynę i rywalizuj w dynamicznych meczach plażówki. Mecze rozgrywane są do dwóch wygranych setów do 11 punktów, z koniecznością osiągnięcia 2 punktów przewagi. Drużyny składają się z 3 zawodników i 1 rezerwowego, a zmiany są nielimitowane.
• Rzut osobisty do kosza: Sprawdź swoją celność, wykonując 10 rzutów osobistych z wyznaczonej linii. Zwycięzca zostanie wyłoniony na podstawie największej liczby celnych rzutów.
• Bule: Weź udział w grze w bule w wariancie singlowym. Celem jest umieszczenie swoich trzech kul jak najbliżej „świnki”. Gra toczy się do 13 punktów.
• Rzut gumiakiem: Wykonaj trzy rzuty gumiakiem (mężczyźni roz. 43, kobiety roz. 38) i spróbuj osiągnąć najlepszy wynik. 10 najlepszych zawodników przejdzie do finału.
• Nordic Walking: Przejdź około 1 km trasę, zachowując prawidłową technikę Nordic Walking. Pamiętaj o posiadaniu własnych kijków, odpowiedniego stroju i obuwia. Zawody wygrywa osoba, która pierwsza przekroczy linię mety.
• Rzut beretem: Oddaj trzy rzuty beretem o wadze około 100g i średnicy 27,5cm. Najlepszy wynik wyłoni zwycięzcę, a 10 najlepszych przejdzie do finału.
• Przeciąganie liny: Stwórz drużynę składającą się z minimum 4 zawodników i rywalizuj w systemie pucharowym. Cel: przeciągnąć drużynę przeciwną do wyznaczonej strefy.
• Sztafeta mieszana 4 x 100 m: Dołącz do zespołu składającego się z mężczyzn i kobiet i pokonaj dystans 400 metrów, przekazując pałeczkę w wyznaczonej strefie zmian.
• Pchnięcie kulą z siedziska inwalidzkiego: Wykonaj 5 pchnięć kulą, siedząc na specjalnie przystosowanym siedzisku. Zwycięża zawodnik z najdłuższym rzutem.
• Rzut dyskiem do kosza: Zasady tej konkurencji są podobne do rzutu gumiakiem.

Dokładne daty, godziny rozpoczęcia, miejsca, osoby odpowiedzialne oraz szczegółowe regulaminy każdej konkurencji znajdziesz w załączniku dostępnym pod linkiem: KLIKNIJ I POBIERZ

1. Stowarzyszenie Krakowski Klub Przedsiębierczości	1.000,00 PLN
2. Stowarzyszenie Rotary E-club Polonia International	1.000,00 PLN
3. RC Lublin Centrum	1.000,00 PLN
4. RC Wrocław	1.000,00 PLN
5. RC Kraków Wawel	8.000,00 PLN
6. RC Karpacz Karkonosze	1.000,00 PLN
7. RC Gdańsk Centrum	1.000,00 PLN

 

Bardzo dziękujemy za Wasze wsparcie.

Centralny Ośrodek Sportu - Spała
Al. Prezydenta I. Mościckiego 6, Spała