Wspólny List Gubernatorów
Gubernatorka Dystryktu 2232 Olha Paliychuk (Ukraina)
Gubernator Dystryktu 2231 Greg Gregorczyk (Polska)
Warszawa, Czerkasy 22 czerwca 2025 r.
Zawsze razem ponad rozbieżnościami!
Drodzy Przyjaciele w Rotary, Siostry i Bracia z Polski i Ukrainy!
Ostatnie dni przyniosły wiele trudnych słów i silnych emocji w przestrzeni publicznej naszych państw. Jako przyjaciele, liderzy naszych rotariańskich społeczności oraz partnerzy w służbie, czujemy dziś ogromną potrzebę zwrócenia się do Was ze słowami wsparcia i przypomnienia o tym, co w naszej misji jest najcenniejsze – o sile prawdy, wzajemnym zrozumieniu, prawdziwym braterstwie oraz o najwyższej wartości, jaką jest POKÓJ.
Nie uciekamy od trudnych tematów. Wiemy, że na relacje polsko-ukraińskie kładą się cieniem bolesne i tragiczne historie z przeszłości. Niegojące się rany, pamięć o niewinnych ofiarach i naturalna ludzka potrzeba opierania relacji na prawdzie historycznej to kwestie, które wywołują dziś w naszych społeczeństwach ogromne emocje. Nie udajemy, że te problemy nie istnieją, ponieważ bez wzajemnego zrozumienia i szacunku dla tego bólu niemożliwe jest zbudowanie sprawiedliwego i trwałego pokoju.
Warto jednak wreszcie przewrócić bolesne karty historii, zamiast budować na nich kapitał polityczny poprzez rozpalanie nowego konfliktu, gdyż jest to droga donikąd. Dziś należy pamiętać o tym, co najważniejsze: Ukraina i Polska mają wspólnego wroga, który próbuje nas podzielić dawnymi urazami, lękami, wzajemną nieufnością i chęcią skłócenia tych, którzy razem walczą o wartości demokratyczne i muszą stać ramię w ramię w obliczu wspólnego zagrożenia!
Jako Rotarianie wiemy jednak, że naszą rolą nie jest zastępowanie historyków czy licytowanie się na polityczne argumenty. Prawda jest taka, że to właśnie my – jako ludzie działania i dobrej woli – jesteśmy przedstawicielami naszych krajów i społeczności kształtującymi głos społeczeństwa obywatelskiego. I musimy okazać się mądrzejsi od naszych polityków. Naszym zadaniem jest ochrona więzi między ludźmi. Kiedy wspólnie organizujemy konwoje humanitarne na tereny przyfrontowe i wyzwolone, kiedy pomagamy rodzinom uchodźców, organizujemy turnusy rehabilitacyjne dla dzieci dotkniętych wojną oraz rannych obrońców, a także przekazujemy sprzęt medyczny do szpitali – nikt z nas nie pyta o przeszłość. Widzimy po prostu człowieka w potrzebie. To jest właśnie rotariańskie spojrzenie w przyszłość: świadomi ciężaru historii, każdego dnia decydujemy się wybierać życie, współpracę i pokój, nie tracąc człowieczeństwa nawet w trudnych czasach.
Dziś wiemy to na pewno: nasze losy splotły się już na zawsze. Setki tysięcy ludzkich historii, wspólnych przeżyć i gestów bezinteresownej pomocy zbliżyły nas do siebie bardziej niż kiedykolwiek. W Polsce żyją, uczą się i pracują dziś miliony naszych ukraińskich Sióstr i Braci, z którymi nasze polskie Siostry i Bracia dzielą swoje codzienne życie.
Właśnie dlatego tak wiele nas łączy. Aby ta więź przetrwała, nie wystarczą już tylko dyplomatyczne uśmiechy czy grzecznościowe gesty – potrzebujemy prawdziwych, głębokich relacji. Relacji opartych na szczerości, zaufaniu, odwadze i gotowości do wzajemnego wysłuchania. Tylko w ten sposób możemy być prawdziwymi budowniczymi pokoju.
Nasze przesłanie nie wymazuje trudnej historii między naszymi narodami, nie unieważnia decyzji politycznych, które mogą ranić, ani manipulacji, które dziś znów próbują poróżnić nasze kraje. Jednak my, jako Rotarianie, potrafimy odróżnić dobro od zła. Nasza główna siła tkwi w nas samych. A kiedy stoimy razem, jesteśmy nie do złamania!
Nasza siła nigdy nie wynikała z głośnych deklaracji politycznych, lecz wyłącznie z bezpośrednich więzi między ludźmi. Przez wiele lat czyniliśmy dobro na rzecz naszych społeczności w jednym, wspólnym Dystrykcie, a po pełnoskalowej inwazji z 24 lutego 2022 roku już piąty rok z rzędu wspólnie walczymy o wolność i niezależność Ukrainy i Polski.
W przededniu 1 lipca 2026 roku – 10-lecia naszych Dystryktów Rotariańskich: 2231 Polska i 2232 Ukraina – gorąco wzywamy wszystkie polskie i ukraińskie Kluby Rotary, Rotaract oraz Interact do odważnego zacieśniania kontaktów. Nawiązujcie i pielęgnujcie partnerstwa międzyklubowe. Odwiedzajcie się nawzajem, planujcie wspólne projekty humanitarne i rozmawiajcie ze sobą otwarcie.
Niech każdy pojedynczy Klub stanie się żywym mostem pokoju, po którym będziemy mogli przejść ponad obecnymi i przyszłymi rozbieżnościami.
Za kilka dni, z końcem czerwca, dobiega końca nasza służba na stanowiskach Gubernatorów naszych Dystryktów. Zapewniamy Was jednak, że nasze osobiste zaangażowanie w budowanie tej wyjątkowej, polsko-ukraińskiej wspólnoty pozostanie niezmienne.
Bądźmy razem. Ukraina wciąż potrzebuje wsparcia naszej solidarności, a świat – naszego mądrego przykładu tego, jak budować pokój. Trzymajmy wspólny szyk! Unite for Good!
Z najcieplejszymi, braterskimi pozdrowieniami i wiarą w przyszłość,
Olha Paliychuk – Gubernatorka Dystryktu 2232 Rotary w Ukrainie
Greg Gregorczyk – Gubernator Dystryktu 2231 Rotary w Polsce
