Pożegnanie Jacka Czownickiego

2020-11-24

W dniu 16 listopada zmarł nasz Przyjaciel, ustępujący Prezydent Klubu Jacek Czownicki. Filolog, absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego, znakomity i ceniony tłumacz przysięgły i symultaniczny języka angielskiego i niemieckiego. Studiował na Humboldt-Universität w Berlinie (germanistyka i anglistyka) oraz na Ruprecht-Karls-Universität w Heidelbergu (ekonomika przedsiębiorstw i podstawy prawa).

Współpracował z Uniwersytetem Nowego Jorku w ramach Continuing Dental Education. Wykładał na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prowadził szkołę językową i Biuro tłumaczeń Inter Lang & Text w Krakowie. Tłumaczył na wielu konferencjach, kongresach i seminariach o tematyce stomatologicznej.

Był człowiekiem dialogu, otwartym na ludzi i jak nikt inny szedł drogami Rotary. Odszedł od nas zbyt wcześnie w pełni sił twórczych, nasz Klub odniósł niepowetowaną stratę.

Jacku myślimy o Tobie! Żegnaj!

Przyjaciele z Rotary Club Kraków

Zobacz też

Lviv

Lviv (formerly known as. Royal Capital City of Lviv, Ukrainian: Lviv, lat. Leopolis) – city and capital of Lviv region…

Lublin

Lublin – a city located in the Middle East Polish river Bystrica. It has 350 000 inhabitants, is 2 in…

Gdansk

Gdańsk (lat. Gedanum, germ. Danzig) – a port city in Poland, situated on the Baltic Sea at the mouth of…

Fakty na temat Rotary

Rotary to organizacja apolityczna i świecka, która łaczy ludzi wszystkich zawodów, narodowości i przekonań

Aktulanie ponad 1,2 mln Rotarian działa w 200 krajach i obszarach geograficznych, w 34 tysiącach klubów

Nasze motto brzmi: „Służba na rzecz innych ponad własną korzyść” (w języku angielskim "Service Above Self")

Jedną z najbardziej spektakularnych akcji podjętych przez Rotary International była zainicjowana w 1985 historyczna misja, uodpornienia wszystkich dzieci świata przeciwko chorobie Heinego-Medina.

Pracując wspólnie z rządami wielu krajów oraz organizacjami pozarządowymi w kampanii Rotary Polio Plus zaangażowano 100 tysięcy wolontariuszy organizując szczepienia ponad miliarda dzieci. Dzięki tym wysiłkom Rok 2005 został uznany za rok uwolnienia świata od tej groźnej choroby. *****Kliknij na END POLIO NOW - by obejrzeć film o POLIO po polsku i zobaczyć, co mówią polscy lekarze oraz jak z POLIO walczy Rotary w Polsce*****

Jak działa Rotary?

Wspieranie pokoju

Obecnie około 42 mln osób jest wysiedlonych w wyniku konfliktów zbrojnych lub prześladowań. Rotary Peace Fellows doskonali umiejętności, by wzmocnić działania pro pokojowe na świecie oraz rozwija zdolności mediacyjne lokalnych liderów by zapobiegać konfliktom.

Walka z chorobami

Ponad 100 milionów ludzi każdego roku znacznie ubożeje z powodu wysokich kosztów medycznych. Staramy się poprawić i rozszerzyć dostęp do taniej i bezpłatnej opieki zdrowotnej na obszarach słabo rozwiniętych.

Dostarczanie czystej wody

Ponad 2,5 miliarda ludzi nie ma dostępu do odpowiednich urządzeń sanitarnych. Co najmniej 3000 dzieci umiera każdego dnia z powodu biegunek wywołanych nieczystą wodą. Dajemy społecznościom możliwość rozwijania i utrzymywania systemów wodnych i sanitarnych. Wspieramy badania związane z wodą.

Opieka nad matką i dzieckiem

Co najmniej 7 milionów dzieci poniżej 5 roku życia umiera co roku z powodu niedożywienia, słabej opieki zdrowotnej i złych warunków sanitarnych. Aby zmniejszyć te dane, zapewniamy szczepienia i antybiotyki dla dzieci oraz zwiększamy dostęp do podstawowych usług medycznych.

Wspieranie edukacji

67 milionów dzieci na świecie nie ma dostępu do edukacji a ponad 775 mln ludzi powyżej 15. roku życia to analfabeci. Naszym celem jest wspieranie lokalnych społeczności w ich dążeniu do uzyskania podstawowej edukacji i umiejętności pozwalających na godne życie.

Wspieranie lokalnej przedsiębiorczości

Prawie 1,4 mld zatrudnionych ludzi żyje za mniej niż 1,25 $ dziennie. Realizujemy takie projekty, które zwiększają rozwój gospodarczy lokalnych społeczności i umożliwiają godną i efektywną pracę osobom młodym oraz starszym.