Powitanie

08 maja 2026, godz. 10:00
do 10 maja, godz. 12:00

Z radością zapraszamy na nadchodzące wydarzenie rotariańskie poświęcone promocji pokoju i ochronie środowiska – dwóm filarom o kluczowym znaczeniu dla Rotary. Będzie to wyjątkowa okazja dla Rotarian, przedstawicieli środowisk akademickich, ekspertów i wszystkich zainteresowanych, aby wspólnie przeanalizować aktualne wyzwania oraz możliwości działań w tych obszarach. Konferencja „Pokój i Ziemia” (Rotary Peace & Earth Conference) odbędzie się w dniach 8-10 maja w Krakowie. W wydarzeniu wezmą udział przedstawiciele ponad 20 krajów. 

Konferencja „Pokój i Ziemia” w Krakowie zgromadzi Rotarian, budowniczych pokoju oraz liderów w dziedzinie ochrony środowiska, którzy wspólnie zastanowią się, jak możemy wzmocnić te dwa filary bezpiecznej i przyjaznej dla środowiska przyszłości. Zapraszamy do udziału w tworzeniu przestrzeni dla zrozumienia, dialogu oraz praktycznych działań na rzecz pokoju i współistnienia.

Konferencję organizują Komitety międzykrajowe ICC Polski i Hiszpanii przy wsparciu Dystryktu 2231 (Polska). Patronat na tym wydarzeniem objął Prezydent Rotary International Francesco Arezzo. Program konferencji przewiduje prezentacje i debaty z udziałem ekspertów w obu dziedzinach.

Dzisiejszy świat bardziej niż kiedykolwiek potrzebuje harmonii – zarówno między ludźmi, jak i w relacji z naturą. Konferencja w Krakowie to unikalna przestrzeń dla Rotarian i ekspertów, aby wspólnie szukać rozwiązań dla najbardziej palących wyzwań współczesności.

Debaty i prezentacje będą prowadzone w języku angielskim.

Świat potrzebuje zarówno pokoju, jak i równowagi z naturą. Dołącz do nas, aby wspólnie tworzyć przyszłość opartą na zrozumieniu i praktycznym działaniu.

 

Poniżej zaproszenie Prezydenta Rotary International Francesco Arezzo na to wydarzenie:

 

Past Prezydent Rotary International Stephanie Urchick zaprasza na Rotary Peace & Earth Conference

 

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Konferencji PDG Piotr Jankowski zaprasza na konferencję:

 

Wśród prelegentów wystąpią m. in.:

  • prof. dr hab. Wawrzyniec Konarski, prof. AFiB Vistula (Polska) – politolog, Rektor Akademii Finansów i Biznesu Vistula.

  • Dan Smith (Szwecja) – wybitny ekspert, były dyrektor Sztokholmskiego Międzynarodowego Instytutu Badań nad Pokojem (SIPRI).

  • dr inż. Benedykt Hac (Polska)Instytut Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku (Institute of Fluid-Flow Machinery Polish Academy of Sciences), czołowy ekspert w dziedzinie oczyszczania Morza Bałtyckiego.

  • Dariusz Królicki (RC Wrocław Novum, Polska) – prezentacja projektu edukacyjnego „Ratujmy wodę – źródło życia”.

  • Brian Rusch (USA) – globalny konsultant charytatywny, strateg, obrońca praw człowieka i mówca motywacyjny.

  • Mateusz Cisowski (Polska) – założyciel AI Hero, ekspert w dziedzinie transformacji cyfrowej i sztucznej inteligencji.

  • Zbigniew Bartuś (RC Oświęcim, Polska) – dziennikarz ekonomiczny (Forsal.pl, Dziennik Gazeta Prawna), członek zarządu Fundacji Pamięci Ofiar Auschwitz.

  • Nuria Masdeu Pamies (Hiszpania) – stypendystka D2202 z Hiszpanii Rotary Peace Fellowship na uniwersytecie Chulalongkorn University w Bangkoku w Tajlandii. Nuria brała udział w inicjatywach pokojowych organizowanych przez Rotary, zwłaszcza w kontekście działań na rzecz Palestyny i regionu SWANA (South West Asia and North Africa). Jej działalność skupia się na promowaniu pokoju, edukacji i przywództwa w regionach globalnych i dotkniętych konfliktami, wykorzystując możliwości oferowane przez Rotary Peace Fellowship i swoje międzynarodowe doświadczenie zawodowe.

  • dr Marta Zając – Ossowska (Polska) – w 2025 roku ukończyła szkołę doktorską i złożyła rozprawę doktorską pt. Kreowanie wizerunku marki poprzez działania edukacyjne. Dobre praktyki i model komunikacji wizerunku marki ogrodów zoologicznych, przygotowaną pod kierunkiem prof. dr hab. Ewy Stańczyk-Hugiet oraz dr hab. Barbary Mróz-Gorgoń, prof. UEW. Podczas konferencji zreferuje temat:  „Ogrody zoologiczne jako organizacje wspierające ochronę bioróżnorodności na świecie”.
  • dr Natalie Verrdi (RC Beaverton, Oregon, USA) – opowie o misji i filozofii Słupów Pokoju oraz o tym dlaczego są one symbolami jedności i najbardziej rozpoznawalnymi pomnikami poświęconymi pokojowi na Ziemi.

  • Paneliści i goście specjalni – przedstawiciele Rotary International z Polski, Ukrainy, Hiszpanii i innych krajów, działający na rzecz pokoju i ochrony środowiska.

Szczegóły programu konferencji oraz zasady rejestracji znajdziecie TUTAJ:

PEACE AND EARTH – Kraków 2026 – polski

PEACE AND EARTH – Kraków 2026 – English

PEACE AND EARTH – Kraków 2026 – español

Już dziś zarejestrujcie się na to wydarzenie. Liczba miejsc ograniczona. 

 

Czekamy na Was w Krakowie!

W imieniu Komitetu Organizacyjnego:

 

PDG Piotr Jankowski PDG Sergio Aragón DG Greg Gregorczyk
Chair ICC Poland – Spain Chair ICC Spain – Poland Rotary District 2231

 

Fot. www.pixabay.com

 

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM KONFERENCJI

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM

 

Piątek, 8 maja 2026

15:00 – 18:00 – rejestracja uczestników w lobby Hotelu Mercure Kraków Stare Miasto
17:10 – spotkanie w lobby Hotelu Mercure Kraków Old Town

17:15 – wyjazd autokarem do Kopalni Soli „Wieliczka”, zwiedzanie z przewodnikiem /wycieczka

biletowana/

Autokar będzie podstawiony naprzeciw hotelu Mercure Kraków Stare Miasto od godz. 17:05

18:00 – 19:45 – zwiedzanie z przewodnikiem
20:00 – 22:00 – kolacja w podziemiach kopalni soli w komorze Jana Haluszki I

DRESS CODE: Casual. Prosimy pamiętać, że temperatura pod ziemią wynosi około 17–18°C. Wyruszając na trasę, warto założyć odpowiednie do warunków ubranie – najlepiej ubierać się warstwowo.

Około 22:45 – powrót do Krakowa, nocleg.

 

Sobota, 9 maja 2026

8:00 – 10:00 – rejestracja uczestników w lobby Hotelu Mercure Kraków Stare Miasto

 

SESJE, PRZERWY KAWOWE, LUNCH – 9:15–16:10

 

9:15 – 9:55 | Uroczyste otwarcie konferencji

Gości powitają PDG Piotr Jankowski oraz PDG Sergio Aragon, przewodniczący Komitetu Organizacyjnego (HOC). W wydarzeniu wezmą również udział prezydenci RC Kraków Wyspiański oraz RC Barcelona Alba.

Hymny: odtworzenie polskiego hymnu narodowego oraz hymnu Rotary International.

Przemówienia powitalne:

■ Gubernator Dystryktu 2231 Polska – Greg Gregorczyk
■ Prezydent Miasta Krakowa – dr Aleksander Miszalski

Oficjalne otwarcie: Francesco Arezzo – Prezydent Rotary International
Wystąpienie specjalne: dr Olha Paliychuk – Gubernator Dystryktu 2232 Ukraina

 

Prezentacja Część #1: Pokój i bezpieczeństwo

9:55 – 10:20 | Prof. rektor Akademii Finansów i Biznesu Vistula Wawrzyniec Konarski (Polska)

○ Temat: Stereotypy narodowe – bariery czy warunki wzajemnego współistnienia?

10:20 – 10:45 | Dan Smith (Szwecja)

○ Temat: Pokój, bezpieczeństwo i natura

10:45 – 11:10 | Zbigniew Bartuś (Polska)

○ Temat: Prawda, przyjaźń, współpraca: Rotary Club Oświęcim – inicjator i symbol pojednania w mieście, które pielęgnuje pamięć o Auschwitz

11:10 – 11:40 | Przerwa kawowa i konferencja prasowa z Prezydentem RI Francesco Arezzo.

 

Prezentacja Część #2: Integracja i dialog

11:40 – 12:00 | Nuria Masdeu Pamies (Hiszpania)

○ Temat: Semantyka pokoju i nadziei w niespokojnym świecie

12:00 – 12:20 | Brian Rusch (USA)

○ Temat: Pokój w działaniu: budowanie inkluzywnego Rotary dla wszystkich

12:20 – 13:00 | Debata panelowa

○ Temat: Czy pokój jest dany? Czy wszyscy rozumiemy pokój w ten sam sposób? Co słowo „pokój” oznacza dla przyszłych pokoleń?

 

LUNCH: 13:00–14:15

 

Prezentacja Część #3: Ekologia i ochrona zasobów
14:15 – 14:35 | Dr Marta Zając-Ossowska (Polska)

○ Temat: Ogrody zoologiczne jako organizacje wspierające ochronę bioróżnorodności na całym świecie

14:35 – 14:55 | Dr inż. Benedykt Hac, (Polska)

○ Temat: Ochrona Morza Bałtyckiego: usuwanie skażeń paliwowych, niewybuchów oraz zagrożeń chemicznych w kontekście współpracy międzynarodowej

14:55 – 15:05 | Dariusz Królicki (Polska)

○ Temat: Ratujmy wodę – źródło życia

15:05 – 15:25 | przerwa kawowa

 

Prezentacja Część #4: Przyszłość i symbole
15:25 – 15:45 | Mateusz Cisowski (Polska)

○ Temat: Test Czterech Pytań w erze sztucznej inteligencji (AI)

15:45 – 15:55 | Dr Natalie Verrdi (USA)

○ Temat: Pale Pokoju jako symbole jedności i najbardziej rozpoznawalne pomniki poświęcone pokojowi na Ziemi

 

Zakończenie konferencji
15:55 – 16:10 | Podsumowanie i ceremonia zamknięcia

○ Oficjalne zamknięcie konferencji przez prezydenta Rotary International Francesco Arezzo oraz przewodniczących HOC.

16:25 – spotkanie w lobby Hotelu Mercure Kraków Old Town

16:30 – 18:30 – spacer z przewodnikami po Starym Mieście, zwiedzanie Bazyliki Mariackiej
20:30 – Gala Dinner /wydarzenie biletowane/

DRESS CODE: Cocktail

 

 

Niedziela, 10 maja 2026

10:00 – spotkanie w lobby Hotelu Mercure Kraków Stare Miasto, przejazd tramwajem /

spacer do miejsca ceremonii odsłonięcia Pala Pokoju

10:30 – 11:00 – ceremonia odsłonięcia Pala Pokoju

https://maps.app.goo.gl/1ZyNwDBuuVt7Yb9m7

11:40 – 13:00 – zwiedzanie Zamku Królewskiego na Wawelu /wydarzenie biletowane/

Zwiedzanie zamku: ok. 45–60 minut

Grupa „A” wejście o 11:40
Grupa „B” wejście o 11:50
Grupa „C” wejście o 12:00

Szczegółowe informacje dotyczące przydziału do grupy zostaną przekazane podczas rejestracji.

 

Program do pobrania w formacie pdf:

Peace & Earth – SZCZEGOLOWY PROGRAM – wersja polska

Peace & Earth – DETAILED PROGRAM – wersja angielska

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM KONFERENCJI - ENGLISH

DETAILED PROGRAM

 

Friday, May 8, 2026

15:00 – 18:00 – registration of participants in the lobby of the Mercure Kraków Old Town hotel

17:10 – meeting in the lobby of the Mercure Kraków Old Town hotel

17:15 – departure by coach to the Wieliczka Salt Mine, guided tour /ticketed event/

The coach will be waiting opposite the Mercure Kraków Old Town hotel from 17:05

18:00 – 19:45 – the guided walk

20:00 – 22:00 – dinner in the underground salt mine in the Jan Haluszka I chamber

DRESS CODE: Casual. Please, note that the temperature underground is around 17–18°C. When setting out on the trail, you should wear clothing appropriate to the conditions and dress in layers.

Approximately 22:45 – Return to Kraków, overnight stay

 

Saturday, May 9, 2026

8:00 – 10:00 – registration of participants in the lobby of the Mercure Kraków Old Town hotel

 

SESSIONS, COFFEE BREAKS, LUNCH – 9:15 – 16:10

 

9:15 – 9:55 | Conference opening ceremony

  • Guests will be welcomed by PDG Piotr Jankowski and PDG Sergio Aragon, Chairman of the Organizing Committee (HOC). The presidents of RC Kraków Wyspiański and RC Barcelona Alba will also be in attendance.
  • Anthems: Listen to the Polish national anthem and the Rotary International anthem
  • Welcome speeches:
    • District Governor 2231 Poland – Greg Gregorczyk
    • Mayor of the City of Krakow – Dr Aleksander Miszalski
  • Official opening: Francesco Arezzo – President of Rotary International.
  • Special Address: Olha Paliychuk – Governor of District 2232 Ukraine.

 

Presentation Part #1: Peace and Security

  9:55 – 10:20 | Prof. Wawrzyniec Konarski, Rector of the Vistula University of Finance and

Business (Poland)

  • Topic: National stereotypes – barriers or conditions for mutual coexistence?

10:20 – 10:45 | Dan Smith (Sweden)

  • Topic: Peace, Security and Nature

10:45 – 11:10 | Zbigniew Bartuś (Poland)

  • Topic: Truth, friendship, cooperation: Rotary Club Oświęcim – initiator and symbol of reconciliation in a city that cherishes the memory of Auschwitz

11:10 – 11:40 | Coffee break and short press conference with RI President Francesco Arezzo.

 

Presentation Part #2: Inclusive and Dialogue

11:40 – 12:00 | Nuria Masdeu Pamies  (Spain)

  • Topic: The Semantics of Peace and Hope in a Troubled World

12:00 – 12:20 | Brian Rusch (USA)

  • Topic: Peace in Action: Building an Inclusive Rotary for All

12:20 – 13:00 | Roundtable debate

  • Topic: Is peace a given? Do we all understand peace in the same way? What does the word „peace” mean for future generations?

 

LUNCH: 13:00 – 14:15

 

Presentation Part #3: Ecology and Resource Conservation

14:15 – 14:35 | Dr Marta Zając-Ossowska (Poland)

  • Topic: Zoos as organizations supporting the conservation of biodiversity around the world

14:35 – 14:55 | Dr Eng. Benedykt Hac (Poland)

  • Topic: Protection of the Baltic Sea: Removal of fuel contamination, unexploded ordnance and chemical hazards in the context of international cooperation

14:55 – 15:05 | Dariusz Królicki (Poland)

  • Topic: Let’s save water – the source of life

 

15:05 – 15:25 | Coffee break

 

Presentation Part #4: Future and Symbols

15:25 – 15:45 | Mateusz Cisowski (Poland)

  • Topic: 4-Question Test in the Age of Artificial Intelligence (AI)

15:45 – 15:55 | Dr Natalie Verrdi (USA)

  • Topic: Peace Poles as symbols of unity and the most recognizable monuments dedicated to peace on Earth

 

End of the conference

15:55 – 16:10 | Summary and closing ceremony

  • Official closing of the conference by Rotary International President Francesco Arezzo and the HOC Chairmen

 

16:25 – meeting in the lobby of the Mercure Kraków Old Town hotel
16:30 – 18:30 – guided walk through the Old Town, visit to St. Mary’s Basilica
20:30 – Gala Dinner /ticketed event/

DRESS CODE: Cocktail

 

Sunday, May 10, 2026


10:00 – meeting in the lobby of the Mercure Kraków Old Town hotel, travel by tram / walk to the

        location of the Rotary Peace Pole driving ceremony

10:30 – 11:00 – ceremony of driving the Rotary Peace Pole

https://maps.app.goo.gl/1ZyNwDBuuVt7Yb9m7

11:40 – 13:00 – tour of the Wawel Royal Castle /ticketed event/

Castle tour: approx. 45–60 minutes

Group “A” entry at 11:40 a.m.

Group “B” entry at 11:50 a.m.

Group “C” entry at 12:00 p.m.

You will receive more details about your group during registration.

 

 

Conference program available for download (PDF):

Peace & Earth – DETAILED PROGRAM

Peace & Earth – SZCZEGOLOWY PROGRAM

 

PRELEGENCI

 

 

dr hab. Wawrzyniec Konarski, prof. AFiB Vistula (Polska) – politolog, Rektor Akademii Finansów i Biznesu Vistula.

Tytuł wystąpienia: Stereotypy narodowe – przeszkody czy fundamenty wspólnej egzystencji?

 

 

Dan Smith (Szwecja) – wybitny ekspert, były dyrektor Sztokholmskiego Międzynarodowego Instytutu Badań nad Pokojem (SIPRI).

Tytuł wystąpienia: Pokój, bezpieczeństwo i natura

 

 

dr inż. kpt. ż. w.  Benedykt Hac (Polska) – Instytut Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku. Czołowy ekspert w dziedzinie oczyszczania Morza Bałtyckiego.

Tytuł wystąpienia: Polska na straży Morza Bałtyckiego: usuwanie zanieczyszczeń paliwowych, niewybuchów (UXO) oraz zagrożeń chemicznych w kontekście współpracy międzynarodowej.

 

Dariusz Królicki (Polska, RC Wrocław Novum, Polska) – doświadczony manager. Karierę zawodową rozwijał, współpracując z firmami z branż: usług telekomunikacyjnych, outsourcingu oraz producentów rozwiązań IT.

Tytuł wystąpienia: prezentacja projektu edukacyjnego „Ratujmy wodę – źródło życia”

 

 

Brian Rusch (USA) – globalny konsultant charytatywny, strateg, obrońca praw człowieka i mówca motywacyjny.

Tytuł wystąpienia: Działania na rzecz pokoju: Tworzenie wspólnoty Rotary bez barier.

 

 

 

Mateusz Cisowski (Polska) – założyciel AI Hero, ekspert w dziedzinie transformacji cyfrowej i sztucznej inteligencji.

Tytuł wystąpienia: Test Czterech Pytań w dobie sztucznej inteligencji

 

 

Zbigniew Bartuś (Polska, RC Oświęcim) – dziennikarz ekonomiczny (Forsal.pl, Dziennik Gazeta Prawna), członek zarządu Fundacji Pamięci Ofiar Auschwitz.

Tytuł wystąpienia: Prawda, przyjaźń, współpraca: Rotary Club Oświęcim – inicjator i symbol pojednania, przyjaźni oraz owocnej współpracy na rzecz pokoju w mieście, które pielęgnuje pamięć o Auschwitz.

 

 

Nuria Masdeu Pamies (Hiszpania) – stypendystka D2202 z Hiszpanii Rotary Peace Fellowship na uniwersytecie Chulalongkorn University w Bangkoku w Tajlandii. Nuria brała udział w inicjatywach pokojowych organizowanych przez Rotary.

Tytuł wystąpienia: Semantyka pokoju i nadziei w niespokojnym świecie.

 

 

dr Marta Zając – Ossowska (Polska) – w 2025 roku złożyła rozprawę doktorską pt. Kreowanie wizerunku marki poprzez działania edukacyjne. Dobre praktyki i model komunikacji wizerunku marki ogrodów zoologicznych, przygotowaną pod kierunkiem prof. dr hab. Ewy Stańczyk-Hugiet oraz dr hab. Barbary Mróz-Gorgoń, prof. UEW.

Tytuł wystąpienia: Ogrody zoologiczne jako organizacje wspierające ochronę bioróżnorodności na świecie.

 

 

dr Natalie Verrdi (USA, RC Beaverton) opowie o misji i filozofii Słupów Pokoju oraz o tym, dlaczego są one symbolami jedności i najbardziej rozpoznawalnymi pomnikami poświęconymi pokojowi na Ziemi.

Tytuł wystąpienia: Pale Pokoju jako symbole jedności i najbardziej rozpoznawalne pomniki poświęcone pokojowi na świecie.

 

 

Lokalizacja

HOTEL MERCURE Kraków Old Town
ul. Pawia 18b , Kraków